歴代志上 10:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ こうしてサウルと三人の子らおよびその家族は皆ともに死んだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ こうしてサウルと三人の子らおよびその家族は皆ともに死んだ。

リビングバイブル

⁶ こうして、サウルと三人の息子はみな討ち死にし、彼の全家は一日のうちに滅び去ってしまったのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ こうしてサウルとその三人の息子は死んで、その家もすべて絶えた。

聖書 口語訳

⁶ こうしてサウルと三人の子らおよびその家族は皆ともに死んだ。

歴代志上 10:6 相互参照

歴代志上 10:5

武器を執る者はサウルの死んだのを見て、自分もまたつるぎの上に伏して死んだ。

歴代志上 10:7

谷にいたイスラエルの人々は皆彼らの逃げるのを見、またサウルとその子らの死んだのを見て、町々をすてて逃げたので、ペリシテびとが来てそのうちに住んだ。

サムエル記上 12:25

しかし、あなたがたが、なおも悪を行うならば、あなたがたも、あなたがたの王も、共に滅ぼされるであろう」。

サムエル記上 31:6

こうしてサウルとその三人の子たち、およびサウルの武器を執る者、ならびにその従者たちは皆、この日共に死んだ。

サムエル記上 4:18

彼が神の箱のことを言ったとき、エリはその座から、あおむけに門のかたわらに落ち、首を折って死んだ。老いて身が重かったからである。彼のイスラエルをさばいたのは四十年であった。